Έλα, πουλίμ ντε φτάτηνε; Η πρώτη ατάκα μ’ εν σαν χτύπημα κουδουνιού: μικρή, αλλά σο νόημα τεράστιο. Η απάντηση έρχεται άμεσα:
Καλά, Μάνα, εσύ; Εδώ φαίνεται το καθημερινό ύφος σο χωριό: η ζωή συνεχίζεται, κι όλοι ρωτάνε ο ένας τον άλλον, χωρίς υπερβολές.
Ο πάπασιμ ντε φτάει; Καλά εν κι ατος… Όλα καλά και σο background ακούγεται ένα υπονοούμενο: η ζωή εν έντονη αλλά συνεχίζεται κανονικά.
Πάσχαν θα έρχουστον; Γιοχ, Μάνα… δουλειάς εως ατώρα κιίχαμ. Κι εδώ φαίνεται η ποντιακή αλήθεια: δουλειά παντού, χρόνος λίγος, αλλά το γέλιο παραμένει.
Η Μαρίαν δουλεύει ατώρα κι εγώ προσέχω τα μωράν… Δουλειάς μόνο α σεν… Κάθε λέξη σο μήνυμα έχει διπλό νόημα: σο ένα χιουμοριστικό επίπεδο, σο άλλο σο καθημερινό. Το μήνυμα μ’ εν μικρό, αλλά σο γέλιο τεράστιο.
Να φυλής πολλάν το άαπασιμ… Έντον… Αν δεν γελάσεις εδώ, ποτε θα γελάσεις; Η ένταση μ’ εν στο σωστό μέτρο, η ποντιακή σοφία κρύβεται στις λεπτομέρειες. Σο χωριό μ’ έτσι εν: Λόγια απλά, αλλά σο νόημα βαθύ. Ατάκες καθημερινές, που γεμίζουν χιούμορ και γέλιο. Κανείς δεν υπερβάλλει, αλλά όλοι καταλαβαίνουν την πλάκα.
Κάθε μήνυμα μπορεί να γίνει μικρό αριστούργημα σάτιρας. Η συνομιλία μας διδάσκει κάτι σοβαρό: Η ζωή σο χωριό μ’ εν μισή σκληρή, αλλά γεμάτη γέλιο και χιούμορ. Όσο κι αν η δουλειά πολλή, όσο κι αν τα μωρά φωνάζουν, πάντα υπάρχει χρόνος για μια ποντιακή ατάκα, ένα υπονοούμενο και ένα γέλιο. Και όπως λέμε πάντα στο χωριό: “Δουλειάς πολλάν, γέλιον ακόμα περισσότερον.
Καλά, Μάνα, εσύ; Εδώ φαίνεται το καθημερινό ύφος σο χωριό: η ζωή συνεχίζεται, κι όλοι ρωτάνε ο ένας τον άλλον, χωρίς υπερβολές.
Ο πάπασιμ ντε φτάει; Καλά εν κι ατος… Όλα καλά και σο background ακούγεται ένα υπονοούμενο: η ζωή εν έντονη αλλά συνεχίζεται κανονικά.
Πάσχαν θα έρχουστον; Γιοχ, Μάνα… δουλειάς εως ατώρα κιίχαμ. Κι εδώ φαίνεται η ποντιακή αλήθεια: δουλειά παντού, χρόνος λίγος, αλλά το γέλιο παραμένει.
Η Μαρίαν δουλεύει ατώρα κι εγώ προσέχω τα μωράν… Δουλειάς μόνο α σεν… Κάθε λέξη σο μήνυμα έχει διπλό νόημα: σο ένα χιουμοριστικό επίπεδο, σο άλλο σο καθημερινό. Το μήνυμα μ’ εν μικρό, αλλά σο γέλιο τεράστιο.
Να φυλής πολλάν το άαπασιμ… Έντον… Αν δεν γελάσεις εδώ, ποτε θα γελάσεις; Η ένταση μ’ εν στο σωστό μέτρο, η ποντιακή σοφία κρύβεται στις λεπτομέρειες. Σο χωριό μ’ έτσι εν: Λόγια απλά, αλλά σο νόημα βαθύ. Ατάκες καθημερινές, που γεμίζουν χιούμορ και γέλιο. Κανείς δεν υπερβάλλει, αλλά όλοι καταλαβαίνουν την πλάκα.
Κάθε μήνυμα μπορεί να γίνει μικρό αριστούργημα σάτιρας. Η συνομιλία μας διδάσκει κάτι σοβαρό: Η ζωή σο χωριό μ’ εν μισή σκληρή, αλλά γεμάτη γέλιο και χιούμορ. Όσο κι αν η δουλειά πολλή, όσο κι αν τα μωρά φωνάζουν, πάντα υπάρχει χρόνος για μια ποντιακή ατάκα, ένα υπονοούμενο και ένα γέλιο. Και όπως λέμε πάντα στο χωριό: “Δουλειάς πολλάν, γέλιον ακόμα περισσότερον.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα σχόλια σας!
γίνονται επώνυμα με δική σας ευθύνη.