Ποντιακή Λαογραφία & Γλώσσα - Αργυρούπολη (Χαλδία)

σιλέ', η ( και σιλά) = χαστούκι
τουρκική λέξη  sille  =  χαστούκι

φρ.Αίκον σιλάν έφαεν ας σον κύρ'ν ατ' , εκάπνιξαν τα ρωυώνα τ'

Ποντιακές λέξεις και εκφράσεις με τη σημασία και την ιστορική τους προέλευση. Μαθαίνουμε και διατηρούμε ζωντανή την ποντιακή γλώσσα μέσα από τη γνώση και την παράδοση.

σιμίτ*, το= μαλακό κουλούρι
τουρκική λέξη  simit = μαλακό κουλούρι

φρ. To χαϊρ' , γιάβρ'-ι-μ', ντ' ευτάς, καμμίαν ' κ ανασπάκτεται! πάντα κρούει 'ς σο νου μ', εείνος ο χερίφ'ς π' εγόμωνεν κάθαν πουρνόν έναν ζεμπίλ' με σιμία και ψωμόπα κ' εταγούτευε ' μας ατά, όντες έζη΄ναμε για έναν χρόνον 'ς σ'. Τσιτσιλή

σινίν', το =  χάλκινος δίσκος , ταψί
τουρκική λέξη sini  =  μπακιρένιο ταψί

φρ.Με τα σινία επόιναμε τα περεσκία 'ς σα Γιορτάς τη Χριστού και τη Παναϊας, έτρωγαμε εμείς, εταγούαμε και 'ς σην μαχαλάν.