Η μητρική γλώσσα των προγόνων μας από την περιοχή της Αργυρούπολης πρωτεύουσα της επαρχίας Χαλδίας του Νομού Τραπεζούντας

σάτζ, * το = θολωτή λαμαρίνα όπου ψήνουν λαγάνες λαλάγγα , είδος κρέπας
τουρκική λέξη sac = λαμαρίνα 
φρ.Οψέ, 'ς κιντίν απάν ' έξαψα το σάτζ, ντ' έστεσα αφκά 'ς σην τσατμάν κ' έψενα κ' εγόμωσα με λαλλάγγας έναν σκαφιδόπον κ' έναν γιαρτίμ' 'κ' εποίκε με η Παζίμ' η Σόνα ασό Τσιφλήσίκ'.
 

σαχουντή* η και ( σιχουντί)  = ανησυχία, ενοχλητικός θόρυβος
τουρκική λέξη sikinti  = ενόχληση , στεναχώρια Ιμπελάς

φρ.Κούλα-κούλα εσέβαν οι γιοσμάδες σ' οσπίτ' , αμά με την σαχουντήνντ' εποίκαν εγνέφ'σαν την μάναν ατούν κ' έκ'σαν τον εξάψαλμον και το σκύλ' παιδία, ξάν' εημέρωσετέν;

τόζ,το = σκόνη

τουρκική λέξη toz = σκόνη

φρ. Πορπάτ' ορθά, μη τσουρκανίεις τα ποδάρα σ', Χρήστον πούλιμ', το τόζ' ντο σ'κουται, σιφτάν 'ς εσά τα κατζία έρται.

γάζ' *, το = χήνα
τουρκική λέξη kaz =  χήνα

φρ. Η πιπή μ' η Ποπώτσαν, άναυα τα κοσσάρας, είχεν και δύο τρανά γάζα π' όντες έβγαιναν 'ς σην αυλήν, τ' άχαρα τα κοσσάρας ετσακαλεύκουνταν...

σεβνταλάεμαν,* το  = έρωτας, αγάπη
τουρκική λέξη sendalanma   = έρωτας, αγάπη

φρ.Το σεβνταλάεμαν, νέπε όντες κρούει την πόρτα σ' , άλλο τιδέν ΄κι νουνίεις, κάφτ' και πάει κ' αν 'κι κρούει ζατίμ, την πόρτα σ', άμον χαϊβάν έρθες'ς σην ζωήν κ' άμον χαϊβάν' 'α φεύ'ς!