Ποντιακές κουβέντες που χάρισαν γέλιο

Ποντιακή λογοτεχνία – Κείμενα και αφηγήσεις.

Το ενδιαφέρον και η αγάπη μου για την ποντιακή διάλεκτο τη μητρική μου γλώσσα, τη γλώσσα των προγόνων μου καθώς και η αγάπη για τον τόπο μου, αποτέλεσαν την κινητήρια δύναμη για αυτό το, ίσως παράτολμο, εγχείρημα.

Χωρίς ίχνος φιλοδοξίας και χωρίς επιστημονικές αξιώσεις, καταγράφονται λέξεις ανατολικής προέλευσης που απαντούν στην ποντιακή διάλεκτο της Χαλδίας, όπως αυτή μιλιόταν στον τόπο μου και όπως την άκουσα από τους παλαιότερους.

Σκοπός αυτής της καταγραφής δεν είναι η γλωσσολογική ανάλυση, αλλά η διάσωση της μνήμης· της γλώσσας όπως ζούσε μέσα στην καθημερινότητα, στον μόχθο, στη χαρά και στο χιούμορ των ανθρώπων μας.