Στο σκίτσο φαίνεται μια γυναίκα να ανεβαίνει πάνω στη ζυγαριά, με ύφος αποφασιστικό, σχεδόν πολεμικό. Όχι γιατί θέλει να μαλώσει τη ζυγαριά, αλλά γιατί αυτή η άτιμη πάντα κάτι βρίσκει να της πει. Και πάνω εκεί έρχεται η ποντιακή σοφία, απλή και καυστική:
«Μην τρως άμον βουδ, κατ’ το στόμαν ελέπ’ς κι όι τη ζυγαρίαν!»
Γιατί στον τόπο μας, πρώτα γελάμε και μετά σκεφτόμαστε. Το βουδ τρώει, δεν ρωτά, δεν μετρά, δεν ζυγίζει. Κι εμείς καμιά φορά το ίδιο κάνουμε: βλέπουμε τραπέζι, βλέπουμε μεζέ, βλέπουμε γιορτή… και πάει το πρόγραμμα περίπατο. Η ζυγαριά μετά γίνεται ο κακός της υπόθεσης, ενώ το πρόβλημα ξεκίνησε πολύ νωρίτερα, στο πιάτο.
Η γελοιογραφία δεν κοροϊδεύει, πειράζει. Δεν κατηγορεί, θυμίζει. Με χιούμορ ποντιακό, λαϊκό και καφενειακό, λέει αυτό που όλοι ξέρουμε αλλά λίγοι παραδεχόμαστε: η όρεξη εν καλή, αλλά άμαν ξεφύγει, μετά φταίει… η ζυγαρίαν. Κι όπως λέγαν οι παλιοί, καλύτερα να γελάς με τον εαυτό σου, παρά να τον παίρνεις πολύ στα σοβαρά. Γιατί η ζωή, όπως και το φαγητό, θέλει μέτρο αλλά και λίγο γέλιο για να κατεβαίνει πιο εύκολα.
Η Σουμέλα ανεβαίνει σην ζυγαρίαν και την ελέπ’ άγρια, άμον να φταίει εκείνη για ούλα. Ο Κώστικας από δίπλα, με τα χέρια πισ’ την πλάτην, κουνά το κεφάλι και λέει:«Ε, Σουμέλα μ’, μη τρως άμον βουδ και μετά κατηγορείς τη ζυγαρίαν!»
Η ζυγαρίαν εν εμίλησεν, μα τα ’πε ούλα μόνη ατ’. Γιατί άμαν τρως πρωί μεσημέρ’ βράδυ, άμαν το πιρούν’ εν ξεκουράζ’ και το στόμαν εν κλείν’, η ζυγαρίαν εν ψέματα λέει… αλήθειαν φωνάζ’! Η Σουμέλα στέκεται απάνω, σηκών’ τους ώμους και απαντά:
«Ε, Κώστικα, και ντο να φτάγω; Το φαίν καλόν εν…»
Κι ο Κώστικας, παλιός Πόντιος, με σοφία καφενείου: «Καλόν εν, μα όι για βουδ! Άμαν φας κι άλλο, θα φταίει πάλιν η ζυγαρίαν;» Κι έτσι, με γέλιο, πείραγμα και λόγον ποντιακόν, η γελοιογραφία λέει αυτό που ξέρ’ όλος ο κόσμος: στον τόπον μας πρώτα τρώμε, μετά γελάμε και τελευταίον… ανεβαίνουμε σην ζυγαρίαν και απορούμε. Γιατί η ζωή θέλει μέτρον, το φαίν θέλει νουν, κι η ζυγαρίαν… εν έχει φιλότιμον να πει ψέματα. Αετσ κι εν!!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα σχόλια σας!
γίνονται επώνυμα με δική σας ευθύνη.