Η μητρική γλώσσα των προγόνων μας από την περιοχή της Αργυρούπολης πρωτεύουσα της επαρχίας Χαλδίας του Νομού Τραπεζούντας

σασεύω * = απορώ, εκπλήσσομαι
τουρκική λέξη sasmak = απορώ, εκπλήσσομαι
φρ.Εσάσεψες , νέπε, και τερείς με,΄κ' εγνάεψες ντ' είπα σε;ο γιοσμάς εμούν, τ' έξ' το βούδ' λαλεί, την χέραν την Σουμέλαν εσεβνταλανεύτεν, σάνκι, εχάθαν τα κορτζόπα τη χωρί'κ' επήεν ετιλαεύτεν απάν΄' ' ς σο σκατωμένον το τουμπίν!.

σασίρεμαν ,* το = μπέρδεμα, ξάφνιασμα
τουρκική λέξη sasirma =  μπέρδεμα, ξάφνιασμα

φρ.H δεξαμέντζα μουν, φαίνεται, εχάσεν την απλήν ( δεν ξέρει τι κάνει), ζατίμ, αϊκον σασίρεμαν γολάγια 'κι παθάν' κανείς! Κερεκή πρωίν εχπάστεν για την εγκλεσίαν κ' ευρέθεν τάχ' ... 'ς σα γιαζία!

βιλαέτ',το = νομός, επαρχία, διοικητική περιοχή

τουρκική λέξη vilayet = νομαρχία

φρ.Τα βιλαέτα εχωρίουνταν  'ς σε σαντζάκα και το καθαέναν σαντζάκ' 'ς σε καζάδας κ' ούλον ο Πόντον έναν βιλαέτ' έτον με έδραν την Τραπεζούνταν

ναλίν,το = ξύλινο πέδιλο

τουρκική λέξη nalin = τσόκαρο

φρ.Ναλόπα για (ή) γαλέτσα έταν τα πρώτα παπούτζα ντ' εβά'ναμε 'ς σα ποδάρα ' μουν , αμά το καλοκαίρ' ,όντες έτρεχαμε κ' έπαιζαμε απαγκέσ' 'ς σα στράτας να ναλία εφόρ'ναμε να γαλέτσα.

σασιρεύω,* = μπερδεύομαι , κάνω λάθος
τουρκική λέξη sasirmak =  μπερδεύομαι 

φρ.Ωράσον σασιρεύς 'ς σο μέτρεμαν τη κορκοτί με το χουλάρ κ' ίνεται η σουρβά χασούλ', άμον αροψεκέσ'!.