Η μητρική γλώσσα των προγόνων μας από το Χαραμί Βαρτάν

περτάχ,' το  = ουσία γυαλίσματος

τουρκική λέξη pεrtan  = λείανση, εξομάλυνση
φρ.Νέπε , αβούτο τ' έξ' την πόρταν , πέρασον ατό έναν περτάχ', ας ορθούνται ενάξα, σάνκι ν' εθώρτσεν

περτέ, η (και παρτά)  = κουρτίνα

τουρκική λέξη perte  = κουρτίνα Ι αυλαία
φρ.Νέτζη, σύρον 'ς σο γιάν ' την περτέν να εμπαίν' απέσ' 'ς σ' οσπίτ' ο ηλίτσον γουρπάν ατ' , αβούτα τα ημέρας, παστάν ενέσπαλλε μας!.